Dnes je 01.05.2025    meniny má: Sviatok práce Prihlásiť
title teoforum

MOJA EURÓPA

MOJA EURÓPA Vatikán

Vatikán

Verzia pre tlač VERZIA PRE TLAČ

Veľkonočný pozdrav 2025

Autor: David Steindl-Rast, apríl 2025. Preklad z angl.: Elena Bakošová.
Milí priatelia,

v tohtoročnom veľkonočnom období je jar taká žiarivá ako nikdy predtým, možno práve preto, že búrkové mračná našej doby strašiace nad nami sú také temné, také ťažké.

Ľudia sa ma stále dookola pýtajú: Čo môžeme v tejto situácii urobiť?“

Ja sám sa snažím robiť dve veci: Vďačne sa tešiť z daru všetkého, čo sa opätovne rodí v prírode i spoločnosti a prispieť k jarným novým začiatkom kedykoľvek, keď sa naskytne taká príležitosť – a naozaj sa objavuje všade okolo nás, keď sme dostatočne bdelí.

Napríklad sa vynára nový zmysel pre zodpovednosť za životné prostredie – a to je skutočnosť, ktorá umožňuje naše prežitie. Určite je to dôvod na radosť – a na zodpovedné konanie – povedzme zhasínaním svetla všade tam, kde nie je potrebné. Aj takéto jednoduché kroky nám môžu pomôcť, aby sme nekráčali životom ako námesační.

Od nášho prebudenia závisí veľmi veľa: To, čo umožňuje podaktorým robiť hanebné zločiny, je rovnako hanebná ospanlivosť väčšiny.

Môj biblický text na Veľkú noc 2025 je tento: „Prebuď sa, Ty, ktorý spíš, a vstaň z mŕtvych.“ (Ef 5, 14)

Prebudenie sa k mnohým príležitostiam, ktoré sme dostali na vybudovanie lepšej budúcnosti, to je – tu a teraz – „vzkriesenie z mŕtvych“.

Prebudenie je to, čo nám všetkým prajem,

Váš brat David. 

Obrázok k textu tu:


Súbory na stiahnutie


Trajektória inkarnácie

Autor: Richard Rohr, 21.12.2020; preklad z angl. Ján Gál; https://cac.org/the-trajectory-of-incarnation-2020-12-21/

Advent 2020

Autor: Br. David Steindl-Rast; december 2020.

Teologická reflexia v čase covidu-19. Boh a zmysel dejín nášho sveta

Interview: Prof. DDr. Kurt Appel. Otázky: Gabriele Palasciano; pôvodne uverejnené in: Il Regno. Attualità, č. 20, 2020. Preklad z nemčiny: KM.

Nová encyklika pápeža Františka

Autor: Ron Rolheiser; 12.10.2020; preložil z angl. Ján Gál; http://ronrolheiser.com/pope-francis-new-encyclical/#.X6mBP2hKjDc

Čo robí cirkev, ak nekoná rituály?

Autor: José Maria Castillo; 14.5.2020; https://www.religiondigital.org/teologia_sin_censura/Castillo-Da-impresion-Iglesia-proyectos_7_2231546825.html

Cirkev na okraji

Autor: Richard Rohr, 29.9.2020; preklad z angl. Ján Gál; https://cac.org/a-church-on-the-margins-2020-09-28/

Horúčka

Autor: Ron Rolheiser, 4. 5. 2020; preklad z angl.: Ján Gál; https://ronrolheiser.com/fever/#.XtJGmsCxU2w

Cirkvi ako poľné nemocnice

Autor: Ron Rolheiser, 20. 4. 2020; preklad z angl.: Ján Gál; https://ronrolheiser.com/churches-as-field-hospitals/#.Xq7LOpmxU2w

Vydať sa tichu napospas

Autor: Brat David Steindl-Rast OSB; 3.4.2020; preklad z nemčiny KM.
Originálny text tu:

Láska v čase Covid-19

Autor: Ron Rolheiser, Love in the time of Covid 19, 23.3.2020; preklad z angl.: Ján Gál; https://ronrolheiser.com/en/#.Xn25unIo82w
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
e-mail: info@teoforum.sk © 2004 - 2012 Teologické fórum | Design Q7