Musíš mať úžasnú mamu

V evanjeliách je zmienka, ako počas Ježišovej reči zvolá naňho jedna žena zo
zástupu: „Blahoslavený život, ktorý ťa nosil, a prsia, ktoré si požíval.“ V skutočnosti hovorí: „Musíš mať úžasnú matku! Pozri, ako si sa jej vydaril!“ Ježiš odpovedá slovami: „Skôr sú blahoslavení tí, čo počúvajú Božie slovo a zachovávajú ho.“ (Lk 11, 27-28)

Jeho odpoveď sa dá ľahko pochopiť nesprávne, pretože na prvý pohľad to znie, akoby zľahčoval kompliment adresovaný svojej matke. Jeho odpoveď však v skutočnosti znie: „Áno, mám úžasnú matku, ale nie to, že mi dala biologický zrod, ju robí výnimočnou; je to jej viera, ktorá ju robí výnimočnou a obzvlášť úžasnou ako matku.“ V podstate hovorí: „Áno, moja matka ako všetky matky je úžasná svojou biológiou, ale moja matka je obzvlášť úžasná svojou vierou.“ Keď Ježiš hovorí: blahoslavení sú tí, ktorí počúvajú Božie slovo a zachovávajú ho, myslí teda najmä na svoju matku.

Renomovaný znalec Biblie Raymond E. Brown poukazuje na to, že apoštolská komunita nedala Márii také zvláštne miesto preto, že bola Ježišovou biologickou matkou, ale kvôli jej výnimočnej viere. Medzi rôznymi ponaučeniami, ktoré z toho vyplývajú, je toto: U Ježiša viera prevyšuje biológiu. Pre neho je skutočná rodina definovaná vierou, nie biológiou, pokrvným príbuzenstvom alebo čímkoľvek iným. Kto sú moji skutoční bratia a sestry? Pre Ježiša sú to tí, ktorí počúvajú Božie slovo a zachovávajú ho.

Túto ďalšiu časť píšem len s touto výhradou: Biologická rodina je základná antropologická štruktúra, pochádzajúca od Boha a prírody a treba ju pestovať a chrániť najmä dnes, keď sa nachádza pod náporom z mnohých strán. Zdravá spoločnosť potrebuje zdravé rodiny; zdravá cirkev potrebuje zdravé rodiny; zdravá krajina potrebuje zdravé rodiny; zdravý svet potrebuje zdravé rodiny; zdraví liberáli potrebujú zdravé rodiny; zdraví konzervatívci potrebujú zdravé rodiny; a zdraví jednotlivci zvyčajne pochádzajú zo zdravých rodín. Navyše, mnohé z našich najhlbších radostí prežívame v biologickej rodine. Biologickú rodinu treba brániť. To isté platí pre všetky naše ostatné rodiny.

Avšak, keď to rešpektujeme, musíme mať odvahu povedať aj to, že u Ježiša viera prevyšuje biológiu, denomináciu, náboženstvo, etnickú príslušnosť, národnosť, ideológiu a pohlavie. Naša najhlbšia skutočná a večná rodina má ako svoj koreň vieru. Kto sú naši bratia a sestry? Naša biologická rodina tvorí skutočnú rodinu, ale naša najhlbšia a večná rodina sa skladá zo všetkých, čo veria v Boha. To zároveň zahŕňa aj našu biologickú rodinu, ak s nami zdieľa vieru.

Kto sú naši spolubratia z cirkvi? Naši spolubratia z cirkvi sú všetci kresťania bez ohľadu na denomináciu, ktorí majú úprimnú vieru v Ježiša Krista. Vo viere sme všetci jedna rodina.

Kto sú naši spolupútnici na našej ceste týmto svetom? Našimi najhlbšími a večnými spolupútnikmi sú všetky ženy a muži, bez ohľadu na ich náboženstvo alebo poctivý agnosticizmus, čo úprimne hľadajú pravdu, dobro, krásu a spravodlivosť.

Kto je naša skutočná etnická rodina? Je to každý na tejto planéte, bez ohľadu na farbu pleti, materinský jazyk alebo rasovú históriu, čo úprimne hľadá spoločenstvo, v ktorom rozdiely povedú k harmónii a jednote.

Kto sú naši spoluobčania? Naši spoluobčania, spoluvlastenci, nie sú nevyhnutne tí, s ktorými zdieľame krajinu a spoločnú históriu; hlbšie povedané, sú to ľudia z každej krajiny sveta, ktorí s nami zdieľajú jednu zem, ktorú nám všetkým rovnako dal Boh. U Ježiša nemôže existovať kresťanský nacionalizmus.

Kto tvorí moju ideologickú, politickú rodinu? Nie sú to tí, ktorí so mnou zdieľajú liberálne alebo konzervatívne nastavenie a ideológiu. Moju najhlbšiu, večnú ideologickú rodinu, tvoria tí, pre ktorých pravda a spravodlivosť sú nad všetky ideológie, či už liberálne alebo konzervatívne.

Kto je moja rodina z hľadiska pohlavia? Muž? Žena? LGBTQ? Moja skutočná rodina je v rámci Kristovho tela, v ktorom „niet muža ani ženy“. (Gal 3, 28)

Keď sa Ježiš pýta, kto sú moji bratia a sestry, a potom ich stotožňuje s tými, ktorí ho počúvajú (Mt 12, 48-50), učí, že naša pravá, večná rodina nie je zakorenená v biológii, denominácii, náboženstve, etnickej príslušnosti, národnosti, ideologickej povahe alebo pohlaví, ale v spoločnej viere, ktorá toto všetko presahuje.

Takže, podobne ako tá žena, ktorá chcela zložiť poklonu Ježišovej matke, choďte za svojou dobrou priateľkou, ktorá je zbožnou moslimkou a za svojou úprimnou kolegyňou, ktorá hlasovala opačne ako vy, a za tým imigrantom, ktorého ste ignorovali a ktorého vidíte žiť v strachu, ktorý ste nikdy nezdieľali, a choďte aj za svojou milou, veselou New Age susedkou, ktorá vám práve priniesla kastrólové jedlo a ktorá vám kedysi dala dúhovú kľúčenku a povedzte: Musíte mať úžasnú mamu! Pozrite sa, ako ste sa jej vydarili!

Autor: Ron Rolheiser, 20. 4. 2020; preklad z angl.: Ján Gál; https://ronrolheiser.com/churches-as-field-hospitals/#.Xq7LOpmxU2w

Autor: Ron Rolheiser, Love in the time of Covid 19, 23.3.2020; preklad z angl.: Ján Gál; https://ronrolheiser.com/en/#.Xn25unIo82w

Autor: Ron Rolheiser /www.ronrolheiser.com/ Preklad: Elena Bakošová.

Autori: Frederic a Mary Ann Brussat; preklad: Elena Bakošová.

Autor: Ermes Ronchi

Nar. 1947, taliansky kňaz z rehole Služobníkov Márie. Teológiu študoval v Ríme, religionistiku a antropológiu v Paríži. V roku 2016 viedol duchovné cvičenia pre pápeža Františka a pracovníkov rímskej kúrie. Náš text (skrátený) pochádza z knihy Klíčové otázky evangelia, ktorá obsahuje meditácie z jeho duchovných cvičení. (Nakladateľstvo Paulínky, Praha 2017, 125-139.)

Autor: Joachim Frank a Leonardo Boff; rozhovor 25. 12. 2016 pre noviny Kölner Stadt-Anzeiger (Papst Franziskus ist einer von uns, http://www.ksta.de/kultur/leonardo-boff-im-interview--papst-franziskus-ist-einer-von-uns--25372660). Do češtiny preložil Václav Vidím pre: http://a2larm.cz/2017/01/teolog-osvobozeni-papez-frantisek-je-jednim-z-nas/

(Menovaný kardinálom 19. 11. 2016; homíliu predniesol z príležitosti uvedenia do úradu arcidiecézy Newark, New Jersey, dňa 6. 1. 2017; http://www.rcan.org/text-homily-during-mass-installation)

Autor: Ron Rolheiser, 12. XII. 2016, www.ronrolheiser.com; preklad z angl. Ján Gál.

Autor: Karol Moravčík
(Napísané pre noviny Pravda, uverejnené 23.12.2015.)