Veľká noc 2026
Autor: David Steindl-Rast, apríl 2026. Preklad z angl.: Elena Bakošová.
Musím sa Vám s niečím priznať, milí priatelia,
pomerne často, najmä keď vidím utrpenie a deštrukciu
nášho úbohého sveta, si takmer zúfam. A predsa, jar, ktorá sa preberá k životu
takou prvotnou silou, mi dodáva novú odvahu. Jeden ker zlatého dažďa oproti
modrej oblohe stačí na to, aby ma presvedčil, že život je silnejší ako smrť. Vo
veľkonočnej liturgii slávime ešte na hlbšej úrovni rovnakú silu, ktorá pôsobí v
každom z nás.
Nech cez nás prúdi do celého sveta. Verím, že je dosť
silná na to, aby zahojila každé zranenie a všetko mŕtve naplnila novým životom.
Váš brat David
Obrázok k textu tu:
Súbory na stiahnutie
Autor: Ron Rolheiser, Love in the time of Covid 19, 23.3.2020; preklad z angl.: Ján Gál; https://ronrolheiser.com/en/#.Xn25unIo82w
Autor: Ron Rolheiser /www.ronrolheiser.com/ Preklad: Elena Bakošová.
Autori: Frederic a Mary Ann Brussat; preklad: Elena Bakošová.
Autor: Ermes
Ronchi
Nar. 1947, taliansky kňaz z rehole Služobníkov Márie. Teológiu
študoval v Ríme, religionistiku a antropológiu v Paríži. V roku 2016 viedol duchovné cvičenia pre pápeža Františka a pracovníkov rímskej kúrie.
Náš text (skrátený) pochádza z knihy Klíčové
otázky evangelia, ktorá obsahuje meditácie z jeho duchovných cvičení. (Nakladateľstvo
Paulínky, Praha 2017, 125-139.)
Autor: Joachim Frank a Leonardo Boff; rozhovor 25. 12. 2016 pre noviny Kölner Stadt-Anzeiger (Papst Franziskus ist einer von uns, http://www.ksta.de/kultur/leonardo-boff-im-interview--papst-franziskus-ist-einer-von-uns--25372660). Do češtiny preložil Václav Vidím pre: http://a2larm.cz/2017/01/teolog-osvobozeni-papez-frantisek-je-jednim-z-nas/
Autor: Ron Rolheiser, 12. XII. 2016, www.ronrolheiser.com;
preklad z angl. Ján Gál.
Autor: Karol Moravčík
(Napísané pre noviny Pravda, uverejnené 23.12.2015.)
Autor: Walter Kasper
Text vyšiel in: Stimmen der Zeit, Heft 7, júl 2015, 435-445.
Preklad z nem.: Karol Moravčík
Rozhovor
viedol Lukas López SJ dňa 21. júna 2014 v provincialáte SJ v Madride. Do
nemčiny preložil P. Peter Knauer. Z nemčiny do slovenčiny P. Timo Masár SJ,
Zürich, 9. júla 2014.